Children’s Day and the wonderful world of childhood 2010

AT HOME IN BELGRAVE SQUARE
A programme developed by the Romanian Cultural Institute London,
under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, Ambassador of Romania
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
************************************************************


Fairy tales with fairies and dragons, a world of stories, puppets and drawings!


You are invited on 29 May to celebrate together


Children’s Day

and the wonderful world of childhood


Our guest from Romania is Alina Darian, author of storybooks, who will take us to the fantastic world of fairy tales.
Let us listen to and invent stories, draw and make puppets and masks, all through games!
Come At home in Belgrave Square!

29 May 2010
13.00: Guests Arrival
13.20: Welcome speech
13.30: Story-telling by Alina Darian
14.00: Workshops
15.00: Cakes and drinks

Between 13.30-15.00, parents are invited to the Brancusi Room for discussions on children and their needs.

Romanian Cultural institute
1 Belgrave Square, London SW1X 8PH


As the number of seats is limited, please confirm your participation by contacting us on 020 7752 0134, 07919 022 796 or on our email: office@icr-london.co.uk.
The workshops are designed for children only. Children aged up to 5 can be accompanied by their parents.

The event is organised by the Romanian Cultural Institute in partnership with the School of Romanian Culture and Tradition and the Românca Society.

Children’s Day is the third event in the new programme of the Romanian Cultural Institute in London called At Home in Belgrave Square. The series, running under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, the Ambassador of Romania, aims to support and develop the initiatives of Romanian community in Great Britain. 1 Belgrave Square - the headquarters of the Romanian Cultural Institute in London - will become an open space for valuable projects of the Romanian community. The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.


This event is part of AT HOME IN BELGRAVE SQUARE series

***********************************************************


ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Un program al Institutului Cultural Român din Londra,
sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României
în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord



Basme cu zâne, zmei şi dragoni, o lume de poveşti, marionete şi desene!


Vă aşteptăm pe 29 mai să sărbătorim împreună


Ziua Copilului
şi universul minunat al copilăriei

Invitata noastră din România este Alina Darian, autoare de cărţi de poveşti, care ne va conduce în lumea mirifică a basmelor.
Haideţi să ascultăm şi să inventăm poveşti, să desenăm şi să confecţionăm măşti şi păpuşi, totul prin joc!
Haideţi Acasă în Belgrave Square!

29 mai 2010
ora 13.00: Sosirea invitaţilor
ora 13.20: Cuvânt de bun venit
ora 13.30: Poveşti spuse de Alina Darian
ora 14.00: Ateliere de creaţie
ora 15.00: Prăjituri şi suc
În intervalul 13.30-15.00, părinţii sunt invitaţi în Sala Brâncuşi pentru discuţii despre copii şi nevoile lor.

Institutul Cultural Român
1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH


Deoarece numărul de locuri este limitat, vă rugăm să confirmaţi participarea copiilor dvs la telefoanele 020 7752 0134, 07919 022 796 sau email office@icr-london.co.uk.
Ateliere sunt dedicate exclusiv copiilor; copiii până la 5 ani pot fi însoţiţi de părinţi.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Şcoala de cultură şi tradiţie românească şi Societatea Românca.

Ziua copilului este al treilea eveniment organizat în cadrul noului program al ICR Londra intitulat Acasă în Belgrave Square. Seria, care se desfăşoară sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, are ca scop sprijinirea şi dezvoltarea de iniţiative din partea comunităţii româneşti din Marea Britanie. 1 Belgrave Square – sediul Institutului Cultural Român din Londra – va deveni un spaţiu deschis oricăror proiecte de valoare iniţiate de către comunitatea românească. Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.

Eveniment din seria ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE

http://www.ziare.com/cultura/proiecte-culturale/povesti-romanesti-la-londra-de-ziua-copilului-1018068

Christmas Tree Party 2009

You are kindly invited to Christmas Tree Party organised by Românca Society with the support of Romanian Embassy in UK and Boook Keeping Efficiency. In program carols with Baz Stanescu & Pete Watson, Ilenuta Olteanu, Maria Circiu & Razvan Cristea; meeting the Father Christmas, and book launch Tarmurile Iubirii by Ionela Flood. 

The event will take place on

 19 December 2009, 14.00-16.00, Patisery Romana, 33 Burnt Oak, Northern Line Underground, London

Confirmation is essential: 075 15 25 35 84

Romanca Society Team,

www.romanca.co.uk

Women & Girl's Network - NEW SERVICE - Help-line for women survivors of violence

**************************************************

VITAL NEW SERVICE FOR WOMEN!
HELP-LINE FOR WOMEN SURVIVORS OF VIOLENCE HAS EXTENDED OPENING HOURS

Women and Girls Network has, for over 21 years, provided telephone advice, information and support to women who have experienced any form of gendered violence. We are delighted to announce the re-launch of the help-line, with extended opening hours, including Saturdays.
Help-line calls are answered by women trained in working sensitively with survivors of violence.
The help-line offers women a safe, non-judgemental and confidential space to talk and explore their feelings and concerns. Where required, we can provide information on relevant services and support organisations.

Help-line opening times are:

Mondays 10:00 – 13:00
Tuesdays 18:30 – 21:30
Wednesdays 18:30 – 21:30
Fridays 10:00 – 13:00
Saturdays 10:00 – 13:00

Call the Helpline on
020 7610 4345

„Proiectul Impreuna vom fi mai puternici”-intilnirile grupului vor incepe in septembrie 2009

Dragi Parinti si Prieteni,



„Proiectul Impreuna vom fi mai puternici” este un proiect dedicat parintilor singuri, organizat de Societatea Romanca in colaborare cu Upper Room si Radio Ciocarlia.
Acest proiectul este organizat ca un grup self-support isi propune sa gaseasca solutii la problemele cu care se confrunta parintii singuri romani cat si alti parinti Est-Europeni care traiesc si isi cresc copii in Marea Britanie.
Intilnirile lunare vor oferi oportunitatea discutiilor de grup pe baza subiectelor de interes pentru participanti dezvoltind obiectivelor propuse de acest proiect.
Copii sunt bineveniti sa petreaca timpul intr-o camera pentru copii unde se pot juca si vor fi organizate diferite activitati si unde vor fi supravegheati de voluntari desemnati din partea organizatiei.

Participantii la proiectul "Impreuna vom fi mai puternici" se vor intilni incepind cu luna septembrie 2009, la Upper Room, colaboratorul nostru pricipal in acest proiect, la sediul sau : The Upper Room (Downstairs Hall), St.Saviour's Church, Cobbold Road, London, W12 9LN.
Metrou:Stamford Brook cu district line, ori autobuz no. 266 de la Hammersmith Broadway pana la Askew Road Library.

Asteptam sugestii si propuneri pentru dezvoltarea acestui proiect.
Va asteptam cu drag.

Coordonator proiect
Nicoleta Beliciu
07805535087
beliciu@btinternet.com
http://impreunavomfimaiputernici.blogspot.com/


*******************************





Dear parents and friends,

Together will be stronger Project is dedicated to single parents and is organised by Romanca Society in cooperation with Upper Room and Radio Ciocarlia, have the pleasure to invite you to the second meeting of the group
The project is organised as self-support group and propose to find solutions for the issues which single Romanian and other Est European parents face in U.K. were they live and bring up them children.
The onthly group meeting will offer the opportunity of a group discussions basis on all subjects which concern our participants, in order to develop the objectives of this project.
The children are welcome to spend some time in a children room were them can play and it will be activities and also them will be supervise by volunteers from our organisation.

The meetings of the project "Together will be stronger" will take place starting from September 2009, at Upper Room, the principal collaborator on this project, at their premises :The Upper Room(Downstairs Hall), St.Saviour's Church, Cobbold Road, London W12 9LN.
Nearest tube: Stamford Brook on the district line,or take buss no.266 from Hammersmith Broadway to Askew Road Library.
The event is free and open to all, please forward this to anyone interested.

We are waiting for your suggestions and ideas to develop this project.

Coordinator Project
Nicoleta Beliciu
07805535087
http://impreunavomfimaiputernici.blogspot.com/

Romanca at Upper Room Open Day/Romanca participa la Open day la Upper Room

********
Participarea Sociatatii Romanca la OPEN DAY in The Upper Room
Supporting people from Central & Eastern Europe

Joi 23 iulie 2009 14.00 – 17.00 la
The Upper Room (Downstairs Hall), St Saviour’s Church, Cobbold Road, London W12 9LN

Metrou: Stamford Brook pe District line sau autobuzul 266 de la Hammersmith Broadway catre Askew Road Library .

Cu aceasta ocazie va prezentam proiectele noastre comune:
• Impreuna vom fi mai puternici-ce se adreseaza parintilor care isi cresc copii singuri aici in Marea Britanie.
• Central & Eastern European Forum -o voce a grupurilor din sectorul voluntar ce lucreaza in aceasta arie
•Informatii*Networking*Idei*Oportunitati*Cursuri*Comunitate*Integrare

Contact: Nicoleta Beliciu e-mail:beliciu@btinternet.com sau telefon 07805535087
http://impreunavomfimaiputernici.blogspot.com/
www.romanca.co.uk

Va asteptam !

http://www.rgnpress.ro/Stiri-in-engleza-NEWS/Supporting-people-from-Central-and-Eastern-Europe.html


**********
Romanca Society participate in the OPEN DAY organised by Upper Room.


Supporting people from Central & Eastern Europe

Thursday 23rd July 2009 14.00 – 17.00 at
The Upper Room (Downstairs Hall), St Saviour’s Church, Cobbold Road, London W12 9LN

Nearest tube: Stamford Brook on the District line or take No. 266 bus from Hammersmith Broadway to Askew Road Library

There will be an opportunity to present our joint projects:

•"Together we will be stronger" -project for single parents
• The Central & Eastern European Forum – a voice for voluntary sector groups working in this area
*Information * Networking * Ideas * Opportunities * Training * Community * Inclusion


Contact: Nicoleta Beliciu , e-mail:beliciu@btinternet.com or mobile 07805535087
http://impreunavomfimaiputernici.blogspot.com/
www.romanca.co.uk

You are welcome to visit us with this occasion!

http://www.rgnpress.ro/Stiri-in-engleza-NEWS/Supporting-people-from-Central-and-Eastern-Europe.html

GRUPUL "PARINTI SINGURI"

GRUPUL "PARINTI SINGURI"


Societatea Romanca in parteneriat cu Upper Room doreste sa vina in sprijinul unei categorii sociale oarecum defavorizata si anume parintii care isi cresc copii singuri si de aceea are placerea de a va invita sa participati la promovarea acestui proiect numit
"IMPREUNA VOM FI MAI PUTERNICI"

Proiectul isi propune sa faciliteze un grup de discutii in ideea dezbaterii problemelor personale cu care se confrunta fiecare participant in aceasta societate si de asemenea cu scopul de a oferi suport moral acestei categorii sociale cat si incurajarea de a avea o viata sociala normala prin participarea la diferite activitati promovate de organizatie.De asemenea la aceste intilniri ne propunem sa avem invitati din diferite domenii si specializari in functie de nevoile si cererile membrilor din grup.
Nu in ultimul rand proiectul isi propune sa ofere organizarea de excursii prin autofinantare ori diferite sponsorizari cat si vizitarea de locatii pentru copii cum sunt:muzee,parcuri zoo,spectacole,etc,poate organiza de asemenea iesiri in grup in aer liber chiar si organizarea de picnicuri.

Locatia si orarul de desfasurare al intalnirilor va fi comunicat ulterior.Pentru mai multe detalii,persoanele interesate pot contacta pe e-mail beliciu@btinternet.com sau la la telefon:07805535087

Nicoleta Beliciu
Coordonator Proiect
Societatea Romanca
www.romanca.co.uk