Sarbatori Fericite !

Spiritul bland al Craciunului sa va aduca implinirile asteptate, iar Anul Nou sa va bucure cu pace si prosperitate!

Multumim tuturor colaboratorilor, voluntarilor si prietenilor organizatiei noastre pentru suport si incredere, pentru rabdarea si timpul daruit proiectelor noastre.

Cele mai calde urari pentru fiecare sora sau frate roman oriunde s-ar afla in lume.

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk

Expoziţie de carte şi port popular românesc, 20 iunie 2011, orele 18.30 , la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, Londra

Expoziţie de carte şi port popular românesc

20 Iunie 2011, orele 18.30 – În prezenţa Ambasadorului României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Dr. Ion Jinga, la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, SW1X 8PH, va avea loc “Expoziţia de carte şi port popular românesc” organizată de Asociaţia Română din Ţara Galilor împreună cu Societatea Românca.

Evenimentul are drept scop prezentarea valenţelor portului popular românesc şi reuneşte următorii invitaţi:

- Dl. Vasile Timiş, Secretar de Stat, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional;
- Conf. Univ.Dr.Paula Popoiu, Director General, Muzeul Satului –Bucureşti;
- Conf.Dr. Elena Tirziman, Director General, Biblioteca Naţionala a României;
- Dr. Sanda Miller, scriitor şi lector universitar;
- Drd. Ionela Flood, scriitor, preşedintele Societăţii Românca

Conf. Univ Dr. Paula Popoiu va vorbi despre portul popular iar patru tineri români purtând costume naţionale vor pune în valoare culoarea şi farmecul tradiţiilor păstrătoare ale spiritului românesc.

Asociaţia Română din Ţara Galilor va face o donaţie de carte şi costume populare Ambasadei României la Londra.

Conf. Dr. Elena Tirziman va prezenta fondul de carte care face obiectul donaţiei, în dialog cu publicul.

Lansarea volumului de poezie Parfumul Ingerilor, de Ionela Flood, va completa programul serii. Cartea cu ilustraţii realizate de Ioan Astalus, Adina Romanescu, Petre Vlaic, Amy Lee şi Adela Ursache, este însoţită de un CD multimedia.



Evenimentul va include, de asemenea, un recital susţinut de pianista Diana Ionescu.

Acest proiect iniţiat de Ştefan Giurcă, membru fondator al Asociaţiei Române din Ţara Galilor, se bucură de sprijinul Administraţiei Prezidenţiale, Ambasadei României la Londra, Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Bibliotecii Naţionale a României, Muzeului Naţional al Satului “Dimitrie Gusti” – Bucureşti, Ansamblului Folcloric Busuiocul Bacău, precum şi al Televiziunii Române.

Va rugam sa confirmati prezenta Dvs. la acest eveniment pana la data de 18 iunie pe adresa email:ionela@talktalk.net sau sms la tel 07515253584.

Ionela Flood-Societatea Românca si Stefan Giurca-Asociaţia Română din Ţara Galilor

Urari pentru Sfintele Sarbatori Pascale / Happy Easter!

Sfintele Sarbatori Pascale sa va aduca lumina si implinire sufleteasca !

Echipa Societatii Romnaca
www.romanca.co.uk

********************

All our best wishes for your Easter Holidays!

The Team of Romanca Society
www.romanca.co.uk
********************

Te-ai coborat -muzica si versurile Corneliu Pavel
http://www.youtube.com/watch?v=PaLM5ZduH0k


Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca



Dar


Durerea striga in nestire
caci Adevarul s-a luat la harta
cu Omenirea dusa in ispita
pe-ntunecatele carari.

Caci ne-au cazut si pleoapele si gandul
Cand plansului-i venise randul
S-adune povara stransa pe comori
S-o curga in sirurile de cocori.


Cati ingeri s-au nascut pe cale
De nu ajunsera nici aripi, nici ninsoare
sa stinga flacara aprinsa cu Neindurare
de-atata Neputinta , Ura, Inselare?


De-atata plans si ganduri ferecate
De-al meu si-al tau si al Durerii
Pe marea de lacrimi adunate
Din cer ploua marunt si bland

Cu Pace si Mister.


Fragment din volumul Parfumul ingerilor de Ionela Flood, Ed Deliana, Bucuresti 2010




Sf Gheorghe-Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca

Sarbatori Fericite!

Sarbatorile de iarna sa va petreaca spre Anul Nou cu inocenta copiilor colindand spre inimile noastre si spre viitor! Sarbatori linistite cu pace si armonie!

Echipa Societatii Romanca
www.romanca.co.uk




Craciun Fericit

Craciun Fericit
sperantelor ascunse prin zapezi
colindelor revarsate princiar pe strazi

Craciun Fericit
Romanilor risipiti printre nameti
si candelei aprinse pentru Sfinti

Craciun Fericit
oricarui clinchet rasunand cosmopolit
din gandul mamei impletind colaci

Craciun Fericit
copiilor impartasiti in graiul stramosesc
cu acelesi radacini de Feti Frumosi

Craciun Fericit
si doinei rasunand in vechi trompeti
peste un viers ce-l risipim peste hotar

Craciun Fericit
cununei ce se coace in bobul adormit
si focului ce arde-n zarea de argint

Craciun Fericit cu steaua stralucind la infinit
iubirii nerostite pe Pamant

Craciun Fericit!

Ionela Flood Poezie din volumul Parfumul Ingerilor, Bucuresti 2010



Ilustratie de carte Parfumul Ingerilor- Colindul Crinului de Amy Lee


http://animoto.com/play/wgE1OgtJg0gZtwRJttpCHQ

Colindul Crinului de Ionela Flood, interpretat de Corneliu Pavel -fragment din Cd-ul promotional al volumului de poezii Parfumul Ingerilor, lansat la Congresul Spiritualitatii Romanesti , Alba Iulia 2010.

Children’s Day and the wonderful world of childhood 2010

AT HOME IN BELGRAVE SQUARE
A programme developed by the Romanian Cultural Institute London,
under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, Ambassador of Romania
to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
************************************************************


Fairy tales with fairies and dragons, a world of stories, puppets and drawings!


You are invited on 29 May to celebrate together


Children’s Day

and the wonderful world of childhood


Our guest from Romania is Alina Darian, author of storybooks, who will take us to the fantastic world of fairy tales.
Let us listen to and invent stories, draw and make puppets and masks, all through games!
Come At home in Belgrave Square!

29 May 2010
13.00: Guests Arrival
13.20: Welcome speech
13.30: Story-telling by Alina Darian
14.00: Workshops
15.00: Cakes and drinks

Between 13.30-15.00, parents are invited to the Brancusi Room for discussions on children and their needs.

Romanian Cultural institute
1 Belgrave Square, London SW1X 8PH


As the number of seats is limited, please confirm your participation by contacting us on 020 7752 0134, 07919 022 796 or on our email: office@icr-london.co.uk.
The workshops are designed for children only. Children aged up to 5 can be accompanied by their parents.

The event is organised by the Romanian Cultural Institute in partnership with the School of Romanian Culture and Tradition and the Românca Society.

Children’s Day is the third event in the new programme of the Romanian Cultural Institute in London called At Home in Belgrave Square. The series, running under the patronage of HE Dr. Ion Jinga, the Ambassador of Romania, aims to support and develop the initiatives of Romanian community in Great Britain. 1 Belgrave Square - the headquarters of the Romanian Cultural Institute in London - will become an open space for valuable projects of the Romanian community. The events in this programme are intended to contribute to preserving Romanian cultural and linguistic identity and will be organised in partnership with Romanian associations in the UK.


This event is part of AT HOME IN BELGRAVE SQUARE series

***********************************************************


ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE
Un program al Institutului Cultural Român din Londra,
sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României
în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord



Basme cu zâne, zmei şi dragoni, o lume de poveşti, marionete şi desene!


Vă aşteptăm pe 29 mai să sărbătorim împreună


Ziua Copilului
şi universul minunat al copilăriei

Invitata noastră din România este Alina Darian, autoare de cărţi de poveşti, care ne va conduce în lumea mirifică a basmelor.
Haideţi să ascultăm şi să inventăm poveşti, să desenăm şi să confecţionăm măşti şi păpuşi, totul prin joc!
Haideţi Acasă în Belgrave Square!

29 mai 2010
ora 13.00: Sosirea invitaţilor
ora 13.20: Cuvânt de bun venit
ora 13.30: Poveşti spuse de Alina Darian
ora 14.00: Ateliere de creaţie
ora 15.00: Prăjituri şi suc
În intervalul 13.30-15.00, părinţii sunt invitaţi în Sala Brâncuşi pentru discuţii despre copii şi nevoile lor.

Institutul Cultural Român
1 Belgrave Square, Londra SW1X 8PH


Deoarece numărul de locuri este limitat, vă rugăm să confirmaţi participarea copiilor dvs la telefoanele 020 7752 0134, 07919 022 796 sau email office@icr-london.co.uk.
Ateliere sunt dedicate exclusiv copiilor; copiii până la 5 ani pot fi însoţiţi de părinţi.

Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Şcoala de cultură şi tradiţie românească şi Societatea Românca.

Ziua copilului este al treilea eveniment organizat în cadrul noului program al ICR Londra intitulat Acasă în Belgrave Square. Seria, care se desfăşoară sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, are ca scop sprijinirea şi dezvoltarea de iniţiative din partea comunităţii româneşti din Marea Britanie. 1 Belgrave Square – sediul Institutului Cultural Român din Londra – va deveni un spaţiu deschis oricăror proiecte de valoare iniţiate de către comunitatea românească. Scopul evenimentelor desfăşurate în cadrul acestui program este de a contribui la conservarea identităţii culturale şi lingvistice. Evenimentele vor fi organizate în parteneriat cu asociaţiile româneşti din Marea Britanie.

Eveniment din seria ACASĂ ÎN BELGRAVE SQUARE

http://www.ziare.com/cultura/proiecte-culturale/povesti-romanesti-la-londra-de-ziua-copilului-1018068

Christmas Tree Party 2009

You are kindly invited to Christmas Tree Party organised by Românca Society with the support of Romanian Embassy in UK and Boook Keeping Efficiency. In program carols with Baz Stanescu & Pete Watson, Ilenuta Olteanu, Maria Circiu & Razvan Cristea; meeting the Father Christmas, and book launch Tarmurile Iubirii by Ionela Flood. 

The event will take place on

 19 December 2009, 14.00-16.00, Patisery Romana, 33 Burnt Oak, Northern Line Underground, London

Confirmation is essential: 075 15 25 35 84

Romanca Society Team,

www.romanca.co.uk

Women & Girl's Network - NEW SERVICE - Help-line for women survivors of violence

**************************************************

VITAL NEW SERVICE FOR WOMEN!
HELP-LINE FOR WOMEN SURVIVORS OF VIOLENCE HAS EXTENDED OPENING HOURS

Women and Girls Network has, for over 21 years, provided telephone advice, information and support to women who have experienced any form of gendered violence. We are delighted to announce the re-launch of the help-line, with extended opening hours, including Saturdays.
Help-line calls are answered by women trained in working sensitively with survivors of violence.
The help-line offers women a safe, non-judgemental and confidential space to talk and explore their feelings and concerns. Where required, we can provide information on relevant services and support organisations.

Help-line opening times are:

Mondays 10:00 – 13:00
Tuesdays 18:30 – 21:30
Wednesdays 18:30 – 21:30
Fridays 10:00 – 13:00
Saturdays 10:00 – 13:00

Call the Helpline on
020 7610 4345